Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast. - Ace Rimmer (Red Dwarf S4, 1991)
上上禮拜休年假跑去 Isle of Wight 跟 Cardiff，回愛丁堡前在 Cardiff 市中心覓食找地方吃早餐，某看順眼的咖啡廳菜單上出現 Smoked Scottish Kipper (煙燻鯡魚)，馬上讓我想到這句台詞，然後當然就點來吃吃看，味道令人聯想到日式早餐定食會有的鹽烤魚。煙燻鯡魚早期是英國普遍的早餐定番，現在淪為老人才吃的東西(?)，地位被鮭魚取代。雖然近年也有人呼籲用有利永續漁業、價格又低廉的鯡魚取代煙燻鮭魚，但成效似乎有限，去超市依然是滿地(?)鮭魚、鱈魚，偶爾才見幾次鯡魚。必須承認，英國食物真的都賣相不好，哪像我們還講究色香味俱全 (笑)。
小知識：Red Dwarf 是一部80年代後期開始的英國科幻情境喜劇，設定在一艘地球所有，名為 Red Dwarf 的星際採礦船上，主角包括 魯蛇Lister、Hologram (台灣翻譯：全息圖?) Rimmer、基因突變為人型的貓 Cat 和管家機器人 Kryten，還有形象是禿頭大叔的 AI 超級電腦 Hol。這齣劇現在也可以在 Netflix 上看到，當初我全部追完之後得知有線電視台 Dave 到現在仍在製作由原班人馬出演的新續集，馬上又找了 UKTV 線上看來追，當然我覺得還是早期的好笑多了 (嘆)。
2017 年 Red Dwarf 為新一季首播進行宣傳，將首集在大銀幕放映，演員及製作人更是到英國各城市巡迴，我當時有幸搶到票，看到 Lister 跟 Kryten 本尊，還有製作人 Dough Naylor，雖然現在就是三個中老年人，但還是覺得，哇！真的是本人耶！順便說一下，下圖左為活動主持人，英國喜劇演員 Nick Helm，個人是沒有覺得他很好笑啦，就是想提一下而已 (喂)
留言列表
